Pôle Franco-Allemand > Lucile Munch

Geschäftsführerin & Gründerin von Citron Caviar Übersetzungsexpertin für grenzüberschreitende Themen

Lucile MUNCH

Geschäftsführerin

„Ich bin fest davon überzeugt, dass Sprachen mehr sind als nur ein Kommunikationsmittel. Wer die Sprache seines Gegenübers „spricht“, zeigt ihm sein Engagement und nimmt ein neues Publikum mit an Bord.“

Nach ihrem Abschluss als Diplomübersetzerin an der renommierten Universität FASK Germersheim arbeitete Lucile Munch fünf Jahre lang als freiberufliche Übersetzerin, bevor sie 15 Jahre lang ein Übersetzungsbüro leitete.

Dank ihres Engagements in der Gewerkschaft der Kammer für Übersetzungbüros Chambre Nationale des Entreprises de Traduction (CNET) setzt sie sich leidenschaftlich für die Übersetzung im weitesten Sinne ein, von der Ausbildung bis hin zu den Prozessen, die ein qualitativ hochwertiges Ergebnis gewährleisten. In diesem Rahmen vertritt sie die CNET auch als sachverständiges Mitglied im Ausschuss der französischen Normungskommission AFNOR. Während ihrer gesamten beruflichen Laufbahn hat sie sich ständig weitergebildet: in Sprachen, um ihre Kompetenzen zu erhalten, aber auch in Management, Geschäftsentwicklung und Marketing, um stets ein wachsames Auge auf diesen sich ständig und tiefgreifend verändernden Markt zu haben.

Im Januar 2024 gründete sie Citron Caviar – ihre eigene Übersetzungs- und Dolmetscheragentur, die ihrem Image entspricht: engagiert, kundenorientiert und maßgeschneidert. Ihr deutsch-französischer Hintergrund, ihre geografische Lage sowie ihre über 20-jährige Erfahrung machen sie zu einer Expertin für die Begleitung von Unternehmen, die durch grenzüberschreitende Entwicklung neue Wachstumshebel aktivieren möchten.

Ihre Werte sind Agilität, Authentizität, Entschlossenheit, Dynamik, Engagement, Tatkraft, Zuverlässigkeit & Respekt.

Lucile MUNCH

Geschäftsführerin

58 Rue de Weitbruch
F-67240 BISCHWILLER
Frankreich

Vita

Sprachen