Liebe Leserinnen und Leser,
mit der diesjährigen Ausgabe des Jahresmagazins feiern wir das fünfjährige Bestehen des Pôle Franco-Allemand, der sich im deutsch-französischen Umfeld als Marke fest etabliert hat. In den vergangenen fünf Jahren haben die Partnerunternehmen oft in gemeinsamer Arbeit zahlreiche Projekte begleitet. Ob es um die Eröffnung einer deutschen Filiale in Frankreich ging, den Vertrieb französischer Produkte in Deutschland oder den Verkauf ganzer Unternehmen – die Experten und Expertinnen aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Recht und Steuern haben stets maßgeschneiderte Lösungen entwickelt und wertvolle Impulse geliefert.
Regelmäßige Veranstaltungen und Netzwerktreffen sind ein zentraler Bestandteil unserer gemeinsamen Arbeit. Ob Webinare, Seminare oder Konferenzen – die Veranstaltungen des Pôle Franco-Allemand und seiner Partnerunternehmen bieten stets Raum zur Vernetzung und zum Austausch.
Ein wichtiges Instrument unserer Arbeit ist das Jahresmagazin, das in diesem Jahr ebenfalls zum fünften Mal erscheint. An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an alle, die in den 5 Jahren an den Inhalten mitgearbeitet haben. Ein besonderer Dank geht an Sylvain Etaix, Herausgeber der Zeitschrift Acteurs du franco-allemand, der uns Jahr für Jahr maßgeblich bei der Gestaltung des Jahresmagazins unterstützt.
Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre!
Ihr Team
Pôle Franco-Allemand
